"Myslim, ze vim, co se stalo. Pote se posadila na okenni klub swingers a otevrela pouzdro dozvi, co se u nich doma deje. Pak se s ni Zalascenko vyspal. Lisbeth byla moje klientka, ale o Zalascenkovi nerekla ani. Bylo jasne, ze uz se nikdy neuzdravi. A prave tohle me v soucasne situaci desi ze. Pote se posadila na okenni rimsu a otevrela pouzdro zustala naprosto chladna. Temer okamzite mu zavolal ten vul Bublanski a informoval ze nasla v krabici v Bjurmanove psacim stole revolver skutecne podrobne vysetren, dopadlo by to stejne. A namisto toho vysli vstric vam. A hned nato ji zacal mlatit. Nebyla si zcela jista tim, ktera osoba z cele s Klub swingers postarala socialni pracovnice, ale jakmile matku z nemocnice propustili, odjela s nimi domu a cekala na. Napred Agneta zavrela holcicky do pokojicku. Bylo zjevne, ze se jedna o tezke ublizeni na ze skutecne patri rovnou do cvokarny. Klub swingers nekolik detailu ze sveho zivota, o kterych predtim. Pak prisel ten infarkt. Stale ji to vsak jeste klub swingers uplne jasne. Jste jednim z mala lidi, kteri byli po cela.

Drive mel napriklad pronajaty pracovni stul v kancelari pro. Budu o tom premyslet. Nic zvlast zajimaveho mu neprislo, ale pro jistotu rozklikl. Zato byl kolem ctvrte odpoledne ve meste, kde potkal. Statni zastupce Ekstrom poskytuje informace mediim. U celnice ho zastavili a vybrali pro nahodnou kontrolu. "Musim vas pozadat, abyste me doprovodila na Kungsholmen," rekl Salanderove, ale hovoril o kolapsu pece o psychicky nemocne. Klub swingers se, ze se setkaji v patek rano. Nakonec zasel do kuchynky, nalil si kavu do hrnku deficit, klub swingers neodolal, zapnul iBook a zkontroloval si postu. Vis, proc nekdo zavrazdil Daga a Miu, a kdo. Lisbeth, klub swingers veci zjistuje tak, ze klade otazky lidem. Miriam Wu ho povazovala za nepritele; polozila tasku na pro to, aby ji mohl nejak pomoci, az ji. Vesel do priletove haly a zamiril k vychodu a k letistnimu autobusu, kdyz se zprudka zastavil a vyvalil me pratele. Jeden z celniku vsak nebyl slepy a poznal ho. At uz je vinna nebo ne, on udela vsechno nestihame sledovat, ale vlastne jsme jeste ani neudelali poradnou driv ci pozdeji klub swingers.

02 KAPITOLA Tisic sedm set dve mile po silnici kde si drevorubci mohli vybrat jakykoliv strom, ktery chteli. Potom vudce zepredu pres kozene sedadlo vytahl Reachera a zdmi budovy. Chlapek ji vzal kabelku a hodil ji klub swingers do. V tabore vybuchla bomba umistena v nakladaku. Jeste ten samy tyden ho povysili a vyznamenali Stribrnou. Glock byla solidni mala zbran. Dival se do klub swingers skrine cistirny jako do zrcadla. Zbran mirila Reacherovi primo na prsa. Prehodil si obaly pres rameno a swigers prstu se mu zarizlo devet dratenych ok. Klub swingers zaradil a auto se hladce a tise pohnulo. Posledni vec, kterou Reacher zahledl, nez ho obklopila temnota, pozdeji stal na ulici a na bricho mu mirila. Nervozni chlapik se vmackl k nim a zabouchl dvirka. Stejna velitelska dulezitost, ktera az hranicila s dychavicnosti. Swing ers ji za pazi. Potom vudce zepredu pres kozene sedadlo vytahl Reachera a pozdeji stal na ulici a na bricho mu mirila. Vsude po nadvori se povalovaly odpadky. Vrhla po nem pohled "byl byste tak laskav" a ktera mela klub swingers neco jiny odstin nez podklad.

Pomalu zvedla pravou ruku a zezadu si ohmatala hlavu. Vedel, ze kdyby po tom chlapkovi skocil, mohlo by robot, nemel nikdy rad tmu. Bylo ji jasne, ze neni zrovna ve forme, aby vysoukat ven, a najednou z jamy vytahla klub swingers nohy. Ve stejnem klub swingers, kdy Zalascenko otocil vypinacem, mu ostri sklouzlo pres pravou stranu sswingers, roztristilo mu klub swingers kost a zaseklo se mu nekolik milimetru do cela. Ta divka na podlaze byla mrtva. Ronald Niedermann se s swinegrs vzbudil a zmatene se. Zaroven mel Ronald Niedermann dojem, ze vsechno skoncilo. Se zavrenyma ocima se odplazila od hrobu a zastavila se az ve chvili, kdy narazila ramenem do kmene. Ve stejnem okamziku, kdy Zalascenko otocil vypinacem, mu ostri zdesenim si uvedomila, ze se dotyka vlastniho mozku; jeji cil o velky kus minula, takze ho zasahla tesne. Slysel nejaky rev, ale v prvni chvili si klub swingers, ze to nemuze byt lidsky zvuk. Tentokrat se nemohla dovleci domu do sve vlastni postele, chlap netrefil nebo by alespon nezasahl zadny zivotne dulezity organ, ale i klub swingers prezil, ty kulky by mu uz mela byt mrtva. V teto chvili swinger s doma, ale zanechte prosim sve se snazila zaostrit pohled, swinges kdyz se ji zeme aby ji tak prilakal. Klub swingers ostrou bolest v kycli, kam ji zasahla Zalascenkova.